-
1 чёрное и белое духовенство
1) Religion: regulars and seculars (Those of the regular and secular clergy), the regular and secular clergy2) Makarov: regulars and secularsУниверсальный русско-английский словарь > чёрное и белое духовенство
-
2 духовенство
(служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религ. обрядов и служб и составляющие особые корпорации; почитаются верующими как люди, наделённые особой силой, благодатью; в православии - понятие, объединяющее священнослужителей - членов правосл. церк. иерархии всех трёх её степеней: епископов (или архиереев), пресвитеров (священников) и диаконов; делится на белое духовенство (священники, диаконы): состоит из лиц женатых, находящихся в одном браке, неразведённых, и чёрное - состоящее из лиц священного сана, принявших монашество) the clergy, the priesthood, the holy orders, the ministry, gentlemen of the cloth, ministers of the Word, the ordained ministry, устар. spiritualityвысшее духовенство — the upper clergy, the high priesthood, church dignitaries
духовенство, получающее доход от церк. должности — beneficed clergy
христ. духовенство — ministers of the Word
чёрное духовенство — the regular clergy, monks
См. также в других словарях:
Regulars — • Monks in observance of the Rule of St. Benedict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Regulars Regulars † … Catholic encyclopedia
Medicine and Canon Law — • In the early centuries the practice of medicine by clerics, whether secular or regular, was not treated with disapproval by the Church, nor was it at all uncommon for them to devote a considerable part of their time to the medical avocation.… … Catholic encyclopedia
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Dominican Order — For the Caribbean nation, see Dominican people. Order of Preachers Ordo Praedicatorum Abbreviation OP, Dominicans, Blackfriars Motto … Wikipedia
Old Chapter — The Old Chapter was the body in effective control of the Roman Catholic Church in England, from 1623 to 1850 (when the hierarchy was restored). Origin The origin of the body known as the Old Chapter, dates from 1623, when after a period of more… … Wikipedia
Edwy — • King of the English, eldest son of Edmund and St. Aelfgifu, born about 940; died 959 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Edwy Edwy … Catholic encyclopedia
The Old Chapter — The Old Chapter † Catholic Encyclopedia ► The Old Chapter The origin of the body, fomerly known as the Old Chapter, dates from 1623, when after a period of more than half a century during which there was no episcopal government in… … Catholic encyclopedia
Religious Life — • Overview and evangelical ideas on what makes up religious life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religious Life Religious Life … Catholic encyclopedia
Regular clergy — Regular clergy, or just regulars, is applied in the Roman Catholic Church to clerics who follow a rule (Latin regula ) in their life. Strictly, it means those members of religious orders who have made solemn profession. It contrasts with secular… … Wikipedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
